ブラックに統一、既存のミラーは生かしアクセントとした。

The exterior is black, and the existing mirrors are utilized as accents.

ブラックに統一したことにより、夜間は店内とサインが引き立つ。

The black exterior of the store makes the interior and signage stand out at night.

木目の箱を突き出し店内のアクセントとした。

A wood-grained box protrudes from the wall to accentuate the store.

カウンターは既存をリメイク、バックサインは既存の壁にパネルを設置し存在感をだした。

The counter was reused, and a panel was installed on the existing wall for the back sign to create a sense of presence.

天井高さを低くし落ち着いた空間を演出。ショールームとの間仕切りをしないことで閉鎖感は軽減させた。

The ceiling height was lowered to create a calm space. The sense of closure was reduced by not partitioning the showroom.

授乳・おむつ交換の際に眩しくないよう間接照明で照度を確保した。

Indirect lighting was used to avoid glare when feeding or changing diapers.

全体的に暗い色とし排気ガスによる汚れを目立ちにくくした。色を考慮した照明計画で照度も確保した。

The maintenance shop is made of dark color to disguise the stains from exhaust fumes. The lighting plan was designed to ensure adequate brightness while considering color.