Agg.一級建築士事務所

Agg.一級建築士事務所

Agg. Architects Office

TEL: 0120-86-5142

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

木造でありながらも中間に柱の無い大空間・大開口を実現する事で、大通りを臨む開放感のあるショールームとした。

Despite the wooden structure, the showroom has a spacious and open feel with no pillars in the middle.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

夕刻以降はブランドロゴとショールームがガラスケースのように浮かび上がる。

After the evening, the brand logo and showroom float like a glass case.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

一般的なダウンライトを用いず、iGuzzini社製のペンダントライトが施された特徴的な照明計画。

It is a distinctive lighting scheme to use iGuzzini pendant lights.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

単純な矩形プランの既存建物内に造作家具の間仕切りを設ける事で空間に奥行を持たせる。

By installing a partition of built-in furniture in the existing building, which has a simple rectangular plan, we will add depth to the space.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

壁で仕切るのではなく、イタリア本国制作の造作家具を用いて緩やかに空間を分節した商談ブース。

The business meeting space is gently divided by furniture made in Italy.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

メーカー仕様のパーツサンプルがモノトーン基調のショールームに彩りを与える。

Manufacturer-specification parts samples add color to the monotone-based showroom.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

作業効率を考慮し、馬小屋式のプランの整備工場として採用した。

Considering work efficiency, we adopted a stable-style maintenance shop.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

大断面の柱とトラスをSE構法と合わせて活用し、鉄骨造と変わらない木造の整備工場を実現した。

Add large-section columns and trusses to the SE construction method to create a wooden maintenance shop that resembles a steel-frame structure.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

ユーザー様にお見せする事も考慮し、意匠性を備えながらも、作業効率を重視した整備工場を目指した。

A maintenance shop with a designability that we designed to be shown to visitors while also providing work efficiency.

商業建築 自動車ショールーム Lamborghini Sapporo ランボルギーニ札幌

ファサードに奥行を持たせる事で、ガラスのショーケースを大きなフレームが覆うような外観とした。

The glass showcase makes it look like it covers a large frame by creating a facade with depth.

0 / 0

Lamborghini Sapporo

【北海道札幌市】

北海道札幌市厚別区、国道12号線沿いに位置する北海道エリア初となるランボルギーニ正規ディーラーの計画です。
自動車展示の為に大スパンの空間を必要とするカーディーラー案件は、本来鉄骨造で計画されます。新型SUVの発売を控えていたこともあり、ゆとりのある空間を事業者様も求められましたが、コロナ禍による鋼材不足の只中であった為、本計画では工期とコストを考慮して、既存建物を商談スペースに改修し、増築するショールーム棟・整備工場棟を大スパンが実現可能な木造認定工法で増設する計画としました。
構造設計者と打合せを重ね、トラス梁や大断面の柱等をSE構法と合わせて用いる事で、木造でありながら大型の自動車を展示するに相応しい大空間と、それらを遮られることなく視認できる大開口を実現しています。また、前面道路から既存建物にかけての高低差を利用し、既存棟と増築棟をスキップフロアのように繋げ、天井高さも変える事で空間に抑揚を持たせ、均質ではない豊かな展示空間を目指しました。



It is the first authorized Lamborghini dealership project in Hokkaido and will be in Atsubetsu-ku, Sapporo, Hokkaido, along Route 12.
Usually, we plan with steel structures to require large spans for automobile displays. With the launch of a new SUV on the horizon, the client was also looking for a roomy space. However, the market was amid a steel shortage, so we considered the construction period and cost and decided to renovate the existing building into a business meeting space and expand the showroom and maintenance shop building using an approved wooden construction method (SE construction method) that can achieve a large span.
Using truss beams and thick wooden columns in combination with the SE construction method makes the spacious space suitable for exhibiting automobiles and a large opening that allows unobstructed viewing of these realized despite the wooden structure.
The difference in floor height between the front road and the existing building creates a rich, non-homogenous exhibition space by connecting the existing building and the extension building as skipped floors and changing the ceiling height.

C-026

Type
Car dealership
Site area
1463.69㎡
Total floor area
683.14㎡
Structural scale
Wood 1F
Design period
2021.08~2022.07
Design
Tomohiro Aoyama

OTHER WORKS

HOME > WORKS > Lamborghini Sapporo