国道の境界沿いに設けられたコンクリートの壁が住宅を覆います。道路からの視線を遮りながら、遮音の効果も発揮しました。

A concrete wall along the border of the national highway covers the house. While blocking the line of sight from the road, it also demonstrated the effect of sound insulation.

駐車スペースと連続するように設けられた、大きな軒のある玄関アプローチ。

A large eaves entrance approach that is continuous with the parking space.

ロの字型のプラン、建物の中央に配置された中庭。外部を気にせず、窓を開け放つことをイメージしてプランされました。

A square-shaped plan, a courtyard located in the center of the building. It was planned with the image of opening the window without worrying about the outside.

中庭と連続するダイニングキッチン。室内に無駄なく動線を設けています。

A dining kitchen connected to the courtyard. A flow line is provided in the room without waste.

畳間と繋がるレイアウトのリビングスペース。外壁のタイルが内部に貫入するよう設えています。

A living space with a layout that connects to the tatami mats. The tiles on the outer wall are set to penetrate inside.

個室を結ぶ通路からも中庭を愉しむことが出来ます。

You can also enjoy the courtyard from the passage connecting the private rooms.

室内の何処に居ても中庭を感じられるレイアウトにより、外部との一体感の強い住宅となりました。

With a layout that allows you to feel the courtyard wherever you are in the room, the house has a strong sense of unity with the outside.