狭小敷地の上に、1戸当たりのボリュームを最小限として計11戸の住居を確保しています。

We have secured a total of 11 dwellings on a small site with a minimum volume per unit.

コンクリート打ち放しの外壁。側面をOSB型枠に切り替え、シンプルなボリュームに表情を与えました。

Exposed concrete outer wall. The sides have been switched to OSB formwork, and Simple gives the volume an expression.

狭小敷地の中で法的な制約をクリアしながら、ゆとりあるアプローチを生み出しています。

We are creating a relaxed approach while clearing legal restrictions in a small site.

共用部は最小限に纏めつつ、階段室の採光とディテール調整により、窮屈さを和らげています。

The common areas are kept to a minimum, while the lighting and detail adjustment of the staircase eases the crampedness.

隣地擁壁を背負う制約を逆手にとらえ、トップライトを設置した印象的な居室を生み出しました。

Taking advantage of the restrictions of carrying the retaining wall on the adjacent land, we created an impressive living room with a top light.

内装は白を基調に「葉柄」のアクセントを用いて、コンパクトな空間に奥行と広がりを与えました。

The interior is based on white and uses "petiole" accents to give depth and spaciousness to the compact space.

斜線制限による斜め壁の閉塞感を、特殊形状のアクセント造作により緩和させています。

The feeling of blockage of the diagonal wall due to the restriction of diagonal lines is alleviated by the specially shaped accent structure.

居室内にも一部にOSB型枠による仕上げを回し込み、外観との繋がりを持たせました。

A part of the living room is finished with OSB formwork to give it a connection with the exterior.

溶融亜鉛めっきリン酸処理鋼板による特注サイン。OSB型枠との相性を考慮しています。

Custom-made sign with hot-dip galvanized phosphoric acid-treated steel sheet. Considering compatibility with OSB formwork.